Traducción para "gesinnungsgenossen" a ingles

Gesinnungsgenossen

• like-minded
• gesinnung enjoyed

Ejemplos de traducción

like-minded

Verbittert und gedemütigt lernte sie schließlich Incondor kennen und fand in ihm einen Gesinnungsgenossen. Damit war die Saat des Unglücks gesät.
Bitter and thwarted, she came to meet Incondor in Nexis, and found him of a like mind - and the seeds of disaster were sown.

Es sei denn, Königin Orneta und ihre Gesinnungsgenossen wären imstande, das mithilfe Abt Dreiers und Bischof Arcs zu ändern.
Unless of course Orneta and those of like mind were able, with the help of Abbot Dreier and Bishop Arc, to do something about it.

Obwohl er eine Vielzahl Werbebriefe verfaßt und in alle Welt geschickt, hatte er ehrlich gesagt gar nicht damit gerechnet, daß eine größere Anzahl Unbekannter sich zu ihm aufmachen würde, sicher, eine Handvoll Freunde und Gesinnungsgenossen vielleicht, aber Hahl hatte in seinem Brief von gut fünfundzwanzig Männern und Frauen geschrieben.
Although he had written a multitude of advertising letters and sent them all over the world, he hadn’t, to be honest, ever reckoned with the fact that a fair number of unknown persons would actually set out to visit him. Sure, a handful of friends and like-minded people, perhaps, but Hahl had written in his letter of a good twenty-five men and women.