Traducción para "gesicht den schmerz" a ingles

Gesicht den schmerz

• face the pain

Ejemplos de traducción

face the pain

es ist alles da in seinem Gesicht, der Schmerz.
it’s all there, on his face, the pain.

Sein Gesicht spiegelt Schmerz wider; er kneift die Augen fest zusammen.
His face mirrors pain, his eyes squeeze shut.

Eine Empfindung huschte über Mutter Sommers Gesicht – sanfter Schmerz und Bedauern.
An emotion flickered across Mother Summer’s face—gentle pain and regret.

Katy verzog ihr Gesicht vor Schmerz und packte Bens Hand mit einem schon übermenschlichen Griff.
Katy screwed up her face in pain and grabbed Ben’s hand in a superhuman grip.

Sie bemühte sich, alles zu erklären und sah, wie die anfängliche Verwirrung auf Pearls Gesicht in Schmerz überging.
She did her best to explain, and she had watched confusion wash over Pearl’s face, then pain.

Er riss sich von Mom los und trat vor, um der Umarmung des Monsters zu begegnen, mit einem Lächeln auf dem Gesicht. Der Schmerz in seiner Nase und seinem Herzen war nun so weit entfernt, wie der Himmel nah war.
He twisted away from Mom and stepped forward to meet the monster's embrace, a smile on his face, the pain in his nose and heart now as far away as heaven was near.

Mein Gesicht … der Schmerz … ich fiel vor ihnen auf die Knie und bettelte um Morphium … sie sagten, wenn … wenn ich reden würde, könnte ich Morphium bekommen und würde in einem guten Krankenhaus behandelt werden … aber erst müßte ich reden.
My face… the pain… I got down on my knees and begged for morphine… they said after… after I told them I could have the morphine. I could be treated in a good hospital… after I told them.

Charlotte zog den Kopf ein, hob ab, kam auf, wurde nach rechts und links geschleudert, geschlagen, getreten, herumgewirbelt, stieß sich, riss sich den Parka auf, bekam Schnee ins Gesicht, fühlte Schmerzen, hörte auf, Schmerzen zu fühlen, fiel einfach nur noch, immer weiter und weiter abwärts.
Charlotte tucked her head down between her shoulders and was flung up and tossed left and right, bashed and bruised, spun around. She rammed into rocks, and her parka ripped open. She felt snow in her face, felt pain, then stopped feeling pain and was only falling, ever downward, falling.