Traducción para "geschmackloses essen" a ingles

Geschmackloses essen

• tasteless food

Ejemplos de traducción

tasteless food

Zweimal täglich wurde eine weiße Plastikschale durch die Scheibe geschoben, die nahezu geschmackloses Essen und Wasser enthielt.
Twice a day, a white box was pushed through a plate of the clear window. Inside was nearly tasteless food and water.

Der Bissen blieb Anduin im Hals stecken. Er griff nach seinem Glas mit Saft, um das plötzlich völlig geschmacklose Essen herunterzuspülen.
The food stuck in Anduin’s throat, and he reached for his own glass of juice to wash the suddenly tasteless food down.

»Tut mir leid.« Und es tat ihr wirklich leid, obwohl sie sich sehr viel besser fühlte, nachdem das geschmacklose Essen, das Wasser und die kurze Pause ihre Wirkung gezeigt hatten.
"Sorry." And she was, though she felt much better now that the tasteless food, the water and the short rest had done their work.

Diese endlosen, langweiligen Abende, sagte ich, dieses geschmacklose Essen, diese ungenießbaren Weine und diese mühseligen Unterhaltungen, deren Gequältheit Ihnen gar nicht geschildert werden kann, dazu bin ich gar nicht fähig, mein lieber Gambetti.
Those endless boring evenings, I said, that tasteless food, those undrinkable wines, those labored conversations, which are so excruciating that I can’t describe them to you—I’m just not up to it, my dear Gambetti.