Traducción para "geschluchzt" a ingles

Geschluchzt

verbo

• sob

Ejemplos de traducción

sob verbo

Einmal hatte er geschluchzt, ein zweitesmal würde er es nicht tun.
He'd sobbed once and he wasn't going to sob again.

Er hatte nicht hemmungslos geschluchzt oder so.
He hadn’t let go and sobbed or anything.

Sie hat einfach nur immer weiter geschluchzt.
She just went on sobbing.

Geschluchzt und geschluchzt, während er ihr übers Haar strich und nichts dazu sagte außer schon gut, schon gut?
Sobbed and sobbed while he stroked her hair and said nothing but There now, there now?

Sie hat sich mir in die Arme geworfen und geschluchzt.
She flung her arms round me and sobbed.

»Sag nichts, Mama«, hatte er geschluchzt.
“Don’t talk about it, Mama,” he had sobbed.

Nora hätte vor Erleichterung fast geschluchzt.
Nora almost sobbed with relief.

Aber auf den Zuschauerbänken haben die Eltern der anderen geschluchzt vor Erleichterung.
But in the gallery the parents of the others were sobbing with relief.

»Ich habe noch nie einen Zusammenbruch gehabt und geschluchzt.«
“Never have I ever broken down and sobbed.”

Sie hatte vorher geschluchzt, und daher war es nicht so einfach.
She had been sobbing, so it wasn’t easy.