Traducción para "geschlagener sahne" a ingles

Geschlagener sahne

• whipped cream
• cream whipped

Ejemplos de traducción

whipped cream

»Probier wenigstens einmal«, verlangte er und tauchte eine Beere in die frisch geschlagene Sahne.
"Try one," he insisted, dipping a berry into the fresh whipped cream.

Dann dekorierte sie eine Obsttorte so mit Erdbeeren, Blaubeeren und frisch geschlagener Sahne, dass es Stars and Stripes ergab.
She fixed a shortcake with strawberries, blueberries, and homemade whipped cream on top, arranged to resemble the Stars and Stripes.

Vielleicht hatte ich deshalb die geschlagene Sahne zu früh unter die Eimasse gehoben, bevor diese halbwegs fest geworden war.
Not feeling so cool and collected now—perhaps that was why I folded the whipping cream into the custard too early, before the custard was halfway set.

Als er durch die Tür des Ladens trat, empfing ihn eine überwältigende Mischung köstlicher Düfte, ein Hauch von Schokolade, ein frischer Zitronenduft und der Geruch von frisch geschlagener Sahne.
As Nick passed through the pastry shop's doors, he was overwhelmed by a succession of intoxicating aromas, each more seductive than the last. A whiff of chocolate, the tart sniff of lemon, and in a lower register, a note of freshly whipped cream.

Echo sah ihn eine Knoblauchzehe filetieren – er arbeitete dabei mit einem Seziermesser und einer Diamantenschleiferlupe. Eine Aprikose wurde mit einer Rasierklinge und geschlagener Sahne rasiert, weil ihm ihr Flaum zu stoppelig war.
Echo saw him fillet cloves of garlic with a dissecting knife and a diamond-cutter’s magnifying glass, or lather apricots with whipped cream and shave them with a cut-throat razor because he considered their furry skins too bristly.

Dante führte sie in einen feinen Salon, wo High Tea serviert wurde, ganz im britischen Stil, mit Scones, frischer Marmelade, leckeren kleinen Kuchen und geschlagener Sahne, die in der glänzenden Silberschüssel verlockend schimmerte.
No matter. Dante took her to a fine salon that served high tea, complete with scones in the British style, fresh jam, delicate cakes, and whipped cream that glistened in a polished silver bowl.

Als Hauptgericht gab es Taco-Salat, und Sarah hatte es irgendwie geschafft, zum Nachtisch eine wunderbare Schokoladencreme zu zaubern, mit Lagen von geschlagener Sahne, Mousse, Brownies und anderen Köstlichkeiten, sodass alle rundum zufrieden waren.
Taco salad was the entrée, with lots of cut fresh vegetables and dip. And somehow, Sarah had been able to whip up a chocolate dessert, with layers of whipped cream, mousse, brownies, and other delights that had everyone feeling decadent and satisfied.