Traducción para "geschirrspülen" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Pauline stand auf, räumte den Tisch ab und machte sich in der Küche ans Geschirrspülen.
Paulina got up, cleared the table and began to wash the dishes out in the kitchen.
»Auf dich bin ich böse! Ich komme mir vor wie jemand, den man zu einem Festmahl geladen hat – und dann ist er gerade gut genug zum Geschirrspülen. Aber leb trotzdem wohl!«
The way you acted. That's like asking someone to a feast, then making them wash the dishes! But-- farewell, anyway. That,
Ich hatte ein Bett, Major kaufte Lebensmittel für den Kühlschrank, und im Tausch dafür übernahm ich das Kochen und das Geschirrspülen.
I had a bed, and Major bought food for the icebox, and in exchange for that I cooked and washed the dishes. Meantime I got all involved in everything.
»Ich weiß nicht mehr, was ich in der Nacht da gedacht habe«, sagte Desdemona später beim Geschirrspülen. »Aber ich«, sagte Lina.
“I don’t remember what I was thinking that night,” Desdemona said later while washing the dishes. “I do,” said Lina.
Marisa half mir beim Geschirrspülen, und Nella schlug vor, dass sie früher aufstehen würde, um das Frühstück vorzubereiten, falls ich etwas länger schlafen wollte. Ich wehrte ab, das Frühstück war meine Aufgabe.
Marisa helped me wash the dishes, Nella said that if I wanted to sleep a little later in the morning she would get up to make breakfast. I protested, that was my job.
Neben ihren Studien erledigten die Seminaristen kleinere Arbeiten im Haus wie das allabendliche Geschirrspülen oder das Einsammeln der schmutzigen Wäsche der Priester, um sie der Haushälterin zu übergeben, die sie dann in die Wäscherei brachte.
In addition to pursuing their studies, the seminarians performed some minor cleaning tasks, like washing the dishes each night or gathering up the priests' dirty laundry and delivering the load to the woman who did the washing.
Wenn der Film läuft … vielleicht ergibt sich … Frau beim Geschirrspülen.
If the film runs . it might lead to . Woman washing dishes.
»An das Jahr, in dem meine Mutter das Gerät zum Geschirrspülen erfand«, sagte der Gnom.
"The year my mother invented the device designed to wash dishes," the gnome said.
Das Wasserreservoir, das an zahlreichen ruhigen Tagen die Badewannen und den Geschirrspüler gespeist hatte, war erschöpft.
The reserve water supply which had filled baths and washed dishes for many quiet days was gone.
Ich ging hindurch und fand mich in einem Raum mit Gläsern und Tellern und Zeug zum Geschirrspülen wieder.
So did I, finding myself in a room filled with glasses and plates and things one needs to wash dishes.
Der Geschirrspüler ist eindeutig eine Metapher für dein kaputtes Sexualleben, und das zwingt dich dann dazu, ‹per Hand› abzuwaschen.»
Clearly the dishwasher is a metaphor for your broken sex life, which then forces you to wash dishes ‘by hand.'"
Sie standen an einer Ecke neben der Tür eines Gasthauses, wo sie sich mit Holzhacken und Geschirrspülen ein paar Münzen verdient hatten.
They were standing at a corner beside the door of the inn where they’d earned a few coins chopping wood and washing dishes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test