Traducción para "geschäftliche dinge" a ingles

Geschäftliche dinge

• business matters
• business things

Ejemplos de traducción

business matters

Während des Sabbat bespreche ich keine geschäftlichen Dinge.
I don’t discuss business matters during the Sabbath.”

Meine Liebe, diese geschäftlichen Dinge musst du mir überlassen.
My dear, you must leave these business matters to me.

Es ist einfach nicht damenhaft, sich mit geschäftlichen Dingen zu befassen.
It doesn’t seem real ladylike to be so involved in business matters.

»Erst muss ich mich um ein paar geschäftliche Dinge kümmern.«
“I have some business matters I must attend to first.”

»Das sind die meisten geschäftlichen Dinge«, sagte Mr. Tan trocken.
"Most business matters are." Mr. Tan spoke dryly.

Mehr als einmal hatte er ihre peinliche Genauigkeit in geschäftlichen Dingen als ärgerlich empfunden.
He had often found them to be disagreeably acute in business matters.

Ich denke, wir sollten zunächst ein paar geschäftliche Dinge klären.
I think we should clear up some business matters.

Ich habe noch ein paar geschäftliche Dinge mit deinen Eltern zu besprechen, Sky.
I’ve got a few business matters I’d like to discuss with your parents, Sky.

Es seien da gewisse geschäftliche Dinge zu klären, und die Polizei wisse nicht genau, wo Mr.
there were various business matters which had to be cleared up, and the police weren't sure where Mr Morris had gone to.

was aber geschäftliche Dinge betrifft, so kann ich dir immer nur als Chef der ehrwürdigen Firma gegenüberstehen, deren alleiniger Inhaber ich heute geworden bin.
As for business matters, I have no choice but to respond as the director of a respected firm, whose owner, sole owner, I have become today.