Traducción para "gerichtsurteil" a ingles

Gerichtsurteil

sustantivo

• judgment
• judgement

Ejemplos de traducción

judgment sustantivo

VERMISST EHEFRAU NACH GERICHTSURTEIL AUF DER FLUCHT
MISSING FLIGHT OF WIFE AFTER COURT'S JUDGMENT

Ihre Zustimmung zur Durchführung des Gerichtsurteils kam durch, der Widerruf ist verlorengegangen...
Your authorization to carry out the judgment of the court came through; the cancellation of it got lost...

Sie sieht, dass das, was sie ihm Tag für Tag antut, unendlich viel schlimmer ist als jedes Gerichtsurteil.
She can see that what she does to him daily is so much worse than any court’s judgment.

Männer, die in Frankreich alles verloren hatten oder deren Leben und das ihrer Familien durch ein willkürliches Gerichtsurteil ins Verderben gestürzt worden war.
Men who had lost everything in France, or had their lives and families wrecked by some judgment of the courts.

Die Spruchbänder und Parolen warfen der Ministerpräsidentin Mißwirtschaft und Korruption vor und riefen sie auf, zurückzutreten und damit dem Gerichtsurteil Folge zu leisten, in dem sie der Wahlmanipulation für schuldig befunden worden war.
The banners and slogans accused the Prime Minister of misrule and corruption, calling on her to resign in keeping with the court judgment finding her guilty of election malpractice.

Meines Wissens gibt es kein Gerichtsurteil in den letzten zehn Jahren, dem zufolge ein Massenmörder therapiert und auf freien Fuß gesetzt werden sollte.« Law and Order Marke Raphkind.
To my knowledge, no court judgment in the last ten years has allowed a mass murderer to be therapied and released.” Raphkind law and order.

Er war als junger amerikanischer Geistlicher hierhergekommen, als er am Päpstlichen Seminar für Rechtsstudien gearbeitet und die Akten alter Gerichtsurteile studiert hatte, die in den Archiven aufbewahrt wurden.
He had first come here as a young American priest, when he worked at the Pontifical Gregorian University in Rome and had to study the records of ancient judgments stored in the archives.