Traducción para "geratet" a ingles

Geratet

verbo

• get

Ejemplos de traducción

get verbo

»Geratet nicht in zu viel Schwierigkeiten!«
Don't get into too much trouble.

»Ihr geratet sonst nur noch mehr in Schwierigkeiten.«
“You’ll only get into more trouble if I let you go by yourselves.”

Und wenn ihr in Schwierigkeiten geratet und meinen Namen erwähnen wollt, nur zu.
"And if you get in trouble and want to mention my name, go ahead.

Keine Sorge, falls ihr in engen Kontakt mit Infizierten geratet.
“If you get into close contact with the infected, don’t you worry none.

Ich lass die Fenster einen Spalt offen, aber ihr geratet mir nicht zwischen die Menschenmenge.
I’ll leave the windows cracked, but you all aren’t going to get into that crowd.

»Aber ich habe schreckliche Angst, dass Ihr in Schwierigkeiten geratet«, sagte Reiko.
“But I’m so afraid you’ll get in trouble,” Reiko said.

Paßt gut auf Euch auf, wenn ich weg bin, und geratet nicht in Schwierigkeiten. Alles Liebe, Sinclair. Das war alles.
Take care of yourselves while I’m away, and don’t get into any sort of trouble. Much love Sinclair.” That was all.

Falls ihr in einen solchen Strudel geratet, werdet ihr die Grenze des Realen niemals erreichen.
Get caught in one and you will never reach the border of the real.

»Nun geratet nicht gleich aus dem Häuschen.« Jamie blickte zu ihnen auf, als sie um ihn und den Stein herum stehenblieben.
"Don’t get too worked up," Jamie told them, looking up as they surrounded him and the rock.