Traducción para "geräte funktionierten" a ingles

Geräte funktionierten

• devices worked
• equipment functioned

Ejemplos de traducción

devices worked

Seien Sie doch bitte so gut und erklären Sie mir, wie das Gerät funktioniert.
Be so good as to explain how the device works, if you please.

Das Gerät funktionierte, indem es den Luftdruck maß, und ich fiel mitten in einem Gewitter.
The device worked by measuring atmospheric pressure, and I was falling through a thunderstorm.

»Dann, Warsmith«, sagte der Löwe, »erklärt uns, wie dieses Gerät funktioniert und wie es uns zurückbringen kann.
‘Then, warsmith,’ said the Lion, ‘explain how this device works, and how we may be transported back.

Doch falls das Gerät funktionierte, stand ihm das ganze Universum mit einer Vielfalt von Welten offen. John hielt Primes Blick stand. »Ja, denke schon.
If Prime’s device worked, the whole universe was open to him. “Yeah, I think so.

Das Ende der Geschichte gestaltet sich traditioneller, als Bruce versucht, den kaputten Ofen seiner Verwandten neu anzuschließen, und dabei feststellen muss, dass er trotz seines Ingenieursdiploms vom MIT keine Ahnung hat, wie das Gerät funktioniert.
The story finishes in a more traditional mode, when Bruce tries to rewire his relatives’ broken stove, only to discover that, despite his degree in engineering from MIT, he has no idea how the device works.