Traducción para "genetische defekte" a ingles

Genetische defekte

• genetic defects

Ejemplos de traducción

genetic defects

Tests offenbaren keinen genetischen Defekt.
Tests indicate no genetic defect.

Es handelte sich um einen genetischen Defekt, den er von seiner Mutter geerbt hatte.
It was a genetic defect inherited from his mother.

Hatten sie einen genetischen Defekt, oder hatten sie aus freien Stücken das Böse gewählt?
Were they genetically defective, or evil by choice?

diejenigen, deren Zustand auf genetische Defekte schließen ließ, die erst der Reisestress an den Tag gebracht hatte.
those whose condition implied genetic defects revealed by the stress of the trip.

Die rekonstruktive Chirurgie bei militärischen Verwundungen hat Techniken entwickelt, die Menschen mit angeborenen genetischen Defekten helfen können.
Reconstructive surgery on military casualties has created techniques used to help people born with genetic defects.

Sie sollten garantiert frei von genetischen Defekten sein und nur von Quellen aus den oberen 20 Prozent hinsichtlich der Intelligenz. Das war alles.
"They were to be certified free of genetic defects, and taken only from sources in the top 20 intelligence percentiles. That's all.

In seiner Heimat Rumänien kennt man einen genetischen Defekt, der so aussieht: Unverträglichkeit von Knoblauch und Sonnenlicht sowie die Produktion von rotem Urin.
A genetic defect has been identified in his home country, Romania, that results in symptoms that include a lack of tolerance to garlic, sensitivity to sunlight, and the production of red urine.

Nun, seit Ihrer Geburt blockiert der genetische Defekt, an dem Sie leiden, zeitweise das ordentliche Funktionieren Ihrer Lungenzellen, was die Absonderung von Flüssigkeiten betrifft.
Well, since your birth, this genetic defect that you suffer from has been periodically blocking proper cellular function in your lungs, proper expression of fluids.

Auf meine Temperaturunempfindlichkeit, die auf meiner Haut ausgedrückten Zigaretten, auf irgendeinen genetischen Defekt, durchgebrannte Synapsen und diese ganze Wut darauf, dass ich jeden Morgen in einem generalisierten Angstzustand aufwachen muss?
My sensitivity to temperature, the cigarettes extinguished on my skin, some genetic defect, burnt-out synapses and all this anger at having to wake up every morning in a general state of fear?