Traducción para "genannt experte" a ingles

Genannt experte

• called an expert
• called expert

Ejemplos de traducción

called expert

Das Gleiche galt für die drei so genannten Experten, die sein Werk angeblich begutachtet hatten.
Ditto with the three so-called experts who had supposedly examined his work.

Foaly trat ein Stück zur Seite, damit der Commander sich die so genannten Experten ungehindert vorknöpfen konnte.
Foaly moved slightly to the side, allowing the commander a clear run at the so-called experts.

Wie gesagt, falls einer unserer so genannten Experten eine unorthodoxe Waffe findet, die funktioniert, werde ich sie einsetzen.
As I said, if any of the so-called experts at our disposal can find an unorthodox weapon that works, I will use it.

Wenn das der Wahrheit entspricht, warum behaupten dann die so genannten Experten, dass man erst ganz am Boden sein muss, um davon loskommen zu wollen?
If that is true, why do these so-called experts maintain that you have to reach rock bottom before you attempt to quit?

Eines war inzwischen hinreichend klar geworden: Selbst die besten der so genannten ›Experten‹ der Menschheit hatten keinen blassen Schimmer, wie das, was hier geschah, überhaupt bewerkstelligt werden konnte.
One thing was abundantly clear: the best of humanity's so-called experts had no idea how whatever was happening was being done.

Daraus zu schließen, es gäbe dort draußen nichts Bedeutendes mehr zu entdecken, wie es manche so genannte Experten andeuten, wäre ein schlimmer Fehler. Yokohama Calling, Montag, 16. Februar
To conclude there’s nothing significant left to find, as some so-called experts are suggesting, would be terribly remiss. Yokohama Calling , Monday, February 16