Traducción para "gemeinsamer abend" a ingles

Gemeinsamer abend

• evening together
• common evening

Ejemplos de traducción

evening together

»Es ist doch unser letzter gemeinsamer Abend.«
“It is our last evening together.”

Aber vielleicht war es doch unser letzter gemeinsamer Abend.
But perhaps this would be our last evening together.

Ich habe gedacht, das würde uns um unseren gemeinsamen Abend bringen.
I thought it would spoil our evening together.

Scuddimore zu benachrichtigen und unseren geplanten gemeinsamen Abend abzusagen.
Scuddimore and cancel our evening together.

»Da haben wir mal einen gemeinsamen Abend und du hast bloß wieder deine Arbeit im Kopf.«
“One evening together, and you want to do research.”

Es ist ihr zweiter gemeinsamer Abend, daher ist Mundy vertraut mit der Hackordnung.
It’s their second evening together, so Mundy is familiar with the pecking order.

»Unseren letzten gemeinsamen Abend verbrachten wir in unserem Lieblingsrestaurant.« »Auf New Terra?«
“Our last evening together was dinner at our favorite restaurant.” “On New Terra?”

Ich habe schon ein schlechtes Gewissen, weil ich so lange mit Ihnen aus gewesen bin. Aber unser gemeinsamer Abend war für mich ein Vergnügen.
I feel guilty now at having kept you out so late, but I have enjoyed our evening together.” “So have I.

An ihrem letzten gemeinsamen Abend waren sie über Land an die Küste gefahren und hatten in einem Hotel auf einer Klippe übernachtet, von dem man auf den Pazifik hinaussah.
On their final evening together, they'd driven cross country to the coast, checking in to a hotel on a bluff overlooking the Pacific.