Traducción para "gemeinsame sprachen" a ingles

Gemeinsame sprachen

• common languages

Ejemplos de traducción

common languages

Und es verwandelte alles in eine gemeinsame Sprache.
And it was turning them all into a common language.

Endlich entdeckten sie eine gemeinsame Sprache.
At last they had discovered a common language.

Versuchen wieder, eine gemeinsame Sprache zu finden.
Try to find a common language again.

Es war klar, dass wir keine gemeinsame Sprache hatten.
It was clear that we didn’t have a common language.

Dann haben wir hier einen Fall, wo uns unsere gemeinsame Sprache verbindet.
Then for once our common language unites us.

Wir sprechen dann eine gemeinsame Sprache, und alles andere verstummt darob.
We speak a common language, and everything else is hushed.

Wir haben keine gemeinsame Sprache, um uns über unser persönliches Leben auszutauschen.
We have no common language about personal life.

Ohne eine gemeinsame Sprache konnte sich Arya nicht mit den anderen unterhalten.
Without a common language, Arya had no way of talking to the others.

Es gab keine gemeinsame Sprache in ihrem Kampf, keine gemeinsame technische Grundlage.
There was no common language in their fight, no shared basis of technique.

Das war die einzige gemeinsame Sprache, die die beiden Gruppen hatten, aber es funktionierte.
This was the only common language the two groups had, but it served.