Traducción para "gemüse obst und" a ingles

Gemüse obst und

• vegetables fruits and
• vegetables and fruit

Ejemplos de traducción

vegetables fruits and

Sie aßen nur Gemüse, Obst sowie Fisch und Geflügel.
They preferred vegetables, fruits, and fish or fowl.

Gemüse, Obst und Fleisch boten sich in buntem Misch–
Vegetables, fruits, and meats were offered in colorful profusion:

Diese Zahl wird in verschiedene Kategorien aufgeteilt: Eiweiß, Brot, Milch, Gemüse, Obst, Süßigkeiten, Fette.
It breaks that number down into categories: Proteins, breads, milks, vegetables, fruits, desserts, “satieties”

Anschließend war sie beladen mit Gemüse, Obst und Brot, und die drei Kinder klammerten sich an ihr Kleid und die vollen Taschen.
She would return loaded with vegetables, fruit, bread, the three children hanging on to her dress, to the overflowing bags, and she ruled them with a few light, foolish words.

Der alte Satyr klatschte in die Hände und eine Gruppe von Nymphen löste sich aus den Bäumen und brachte Tabletts voller Gemüse, Obst, Blechdosen und anderer Ziegenköstlichkeiten.
The old satyr clapped his hands, and a bunch of nymphs melted out of the trees with platters of vegetables, fruits, tin cans, and other goat delicacies.

Als ich den Kühlschrank öffnete, schlug mir ein unbeschreiblicher Gestank von verdorbenen Lebensmitteln entgegen: Tofu, Gemüse, Obst, Milch, Sandwiches, Schinken und solche Sachen.
I opened the fridge and there was this indescribably awful stink. The food left inside had all spoiled. Tofu, vegetables, fruit, milk, sandwiches, ham, and the like.

MacArthur war viel am leiblichen Wohl seiner engsten Mitarbeiter gelegen, und entsprechend herrschte in dieser Umgebung ein blühender Schwarzmarkthandel mit Fleisch, Gemüse, Obst, Wein und Spirituosen.
Mac Arthur liked his brain trust to be comfortable, and the black market in meat, vegetables, fruit, wine and whiskey did a booming business behind the scenes here.

In der Mitte des Saals brutzelte ein ganzer Hirsch oder Elch an einem Drehspieß über einem Feuer. Auf den Tischen gab es jede Menge zu essen – Fleisch, ganze Kohlköpfe, frisches Gemüse, Obst, ganze Kartoffeln und vieles mehr, das ich nicht kannte.
A whole deer or an elk was turning on a spit, roasting over a fire in the center of the floor. The tables were piled high with food — meats, whole cabbages, green vegetables, fruits, whole potatoes, and foods I didn't recognize.

(Die Sandwiches bei unseren Wochenendbesuchen bestanden aus aufbewahrten Pumpernickelenden.) Sie brachte uns bei, dass Tiere, die größer sind als wir, sehr gut für uns sind, Tiere, die kleiner sind als wir, auch gut für uns sind, dann kommen Fische (die keine Tiere sind), dann Thunfisch (der kein Fisch ist), dann Gemüse, Obst, Kuchen, Kekse und Limonade.
(The sandwiches of those weekend stays were made with the saved ends of pumpernickel loaves.) She taught us that animals that are bigger than you are very good for you, animals that are smaller than you are good for you, fish (which aren’t animals) are fine for you, then tuna (which aren’t fish), then vegetables, fruits, cakes, cookies, and sodas.

Und wenn irgend jemand sich beschwert, Backpflaumen seien, auch wenn von Vanillesauce gemildert, ein unbarmherziges Gemüse (Obst sind sie nicht), ledrig wie das Herz eines Geizhalses und eine Flüssigkeit absondernd, wie sie in den Adern von Geizhälsen rinnen könnte, die sich achtzig Jahre lang weder Wein noch Wärme gegönnt und trotzdem den Armen nichts gegeben haben, so sollte er bedenken, daß es Menschen gibt, deren Barmherzigkeit sogar die Backpflaume einbegreift.
And if anyone complains that prunes, even when mitigated by custard, are an uncharitable vegetable (fruit they are not), stringy as a miser's heart and exuding a fluid such as might run in misers' veins who have denied themselves wine and warmth for eighty years and yet not given to the poor, he should reflect that there are people whose charity embraces even the prune.

vegetables and fruit

Wir züchten an Bord Gemüse, Obst und Geflügel. Es fehlt uns an nichts.
We grow vegetables and fruit on board and have a poultry run. We lack nothing.

Orangensaft, Eier in jeder Zubereitungsform, Steaks, Koteletts, Roastbeef, frisches Gemüse, Obst, Speiseeis und sogar frisch gebackenes Brot.
They could enjoy what tasted like – and, equally important, looked like – orange juice, eggs (any style), steaks, chops, roasts, fresh vegetables, assorted fruits, ice cream, and even freshly baked bread.

Nicht nur hatten Sam und Carrie ganze Berge von Lebensmitteln, Gemüse, Obst und Weihnachtssüßigkeiten mitgebracht, sondern auch kartonweise Wein, Kisten von Bier, Limonade, Cola und sogar sechs Flaschen Grouse Whisky.
Not only had Sam and Came brought back with them a load of cardboard boxes stuffed with food, vegetables, cereals, fruit, and Christmas goodies, but boxes of wine, crates of beer, mixers, Coke, and six bottles of Grouse whisky.

Oshima hält an und kauft eine Tüte mit Lebensmitteln – Gemüse, Obst, Kräcker, Milch, Mineralwasser, Dosen, Abgepacktes, kaum etwas, das man zubereiten muss, hauptsächlich Sachen, die man ohne viel Aufwand essen kann.
Oshima stops at a convenience store and buys almost more groceries than we can carry-vegetables and fruit, crackers, milk and mineral water, canned goods, bread, pouch-packed instant food, mostly things that don't require much cooking.