Traducción para "gelockt" a ingles

Gelockt

adjetivo

• curly
• curly-haired

Ejemplos de traducción

curly adjetivo

Es war gelockt, und auch sein Bart war gelockt, und die Farbe erinnerte an ein loderndes Feuer.
It was curly, and his beard was curly, and both were flame-colored.

Er hatte einen leicht gelockten Pferdeschwanz.
He had a curly ponytail.

Ein junger Bursche von zwanzig mit gelocktem Haar.
A young, curly-haired kid of twenty.

Ihr Kinn an seiner Brust, die kurzen, gelockten Haare.
Her chin on his chest, the small curly strands.

Der Ärmel ihrer gelockten Freundin hatte Feuer gefangen;
Her curly-haired friend’s sleeve had caught fire;

Daneben lag ein weiteres Büschel aus schwarzem und gelocktem Haar.
With it was another sheaf of hair, this one black and curly.

An der anderen Hand hing ein blond gelocktes kleines Mädchen.
She held a curly-haired little girl by the opposite hand.

Ihre Augen sind elektrisierend blau, ihr Haar golden und gelockt.
Her eyes are electric blue, her hair gold and curly.

Sie hatte eine neue Perücke aufgesetzt, einen wirren, gelockten Haarschopf.
She had a new wig, a big curly blond mess.

Konnte sein, dass er eine Perücke trug, schwarz oder braun, glatt oder gelockt.
Maybe a wig, black or brown, curly or straight.

curly-haired adjetivo

Cassius Carus war ein kläglich dürres Männchen mit dunkel gelocktem Haar.
Cassius Carus was a thin, mournful streak with dark curly hair.

Die Byzantiner waren klein, stämmig, dunkelhäutig und hatten breite Nasen und gelocktes Haar;
The Byzantines were short and stocky, dark-skinned, big-nosed, curly-haired;

Das einst schwarze, gelockte Haar wird beim aktuellen Tomlin bereits grau, außerdem wird es dünner und weicht zurück.
The black, curly hair of the Tomlin of this vintage is going grey, as well as thinning and receding.

Cho saß nicht weit entfernt und unterhielt sich mit der gelockten Freundin, die sie in den Eberkopf mitgebracht hatte.
Cho was sitting not far away, talking to the curly-haired friend she had brought along to the Hog’s Head.

Skipper ist ein robuster, brauner Kerl mit weißem, gelocktem Haar, kleinen blauen Augen und einem breiten Lächeln.
Skippered by a rugged brown guy with white curly hair and small blue eyes and a big smile.

Sie dachte an das schelmische Kleinkind mit den gelockten Haaren zurück, das bei ihr seine Ferien verbracht hatte.
She still remembered the mischievous curly-haired toddler who stayed with her on long holidays all those years ago.

Eine Dhampir-Frau mit wild gelocktem Haar öffnete und grinste, als sie Lana sah. »Hi, Mom.«
A dhampir woman with wildly curly hair answered, grinning when she saw Lana. “Hey, Mom.”