Traducción para "geistiger ursprung" a ingles

Geistiger ursprung

• spiritual origin
• mental origin

Ejemplos de traducción

spiritual origin

Was bedeutet es in diesem Falle, wenn die chemische Gleichnisrede an ihren geistigen Ursprung zurückgeführt wird?
What does it mean in this case when a chemical simile is restored to its spiritual origin?

und so hat er auch wohl, in einem sittlichen Falle, eine chemische Gleichnisrede zu ihrem geistigen Ursprunge zurückführen mögen.
and so, in this story of a moral crisis, he was pleased to restore a chemical simile to its spiritual origin.

Die geistigen Ursprünge der Ninja liegen in Shugendo, einer uralten Religion, die uns lehrt, auf die Natur zu hören und uns ihre Kräfte zunutze zu machen.
The ninja’s spiritual origins lie in Shugendo, an ancient religion that teaches us to connect with nature and harness its power.