Ejemplos de traducción
Du wirst mir gehorchen, wie sie mir gehorchen.
You will obey me as they obey.
»Gehorchen Sie den Daleks«, quietschte er. »Gehorchen Sie!
‘Obey the Daleks,’ it grated. ‘Obey!
»Gehorche mir … Gehorche …« Mir wurde ganz breiig im Kopf.
‘Obey … Obey …’ My head was going all mushy.
Aber wird er mir auch gehorchen?
But will he obey me?
Und er würde nicht gehorchen.
And he wouldn't obey.
Sie wollte gehorchen.
She wanted to obey.
Ich werde dir nicht gehorchen!
I will not obey you!
Und du wirst mir gehorchen.
And you will obey me.
Die Frauen müssen gehorchen, vor allem müssen sie deinen Befehlen gehorchen, Rorik.
It is for the women to obey, especially to obey you, Rorik.
Er musste gehorchen.
He must be obedient.
»Bedingungslos gehorchen.«
Implicit obedience.
»Du hast zu gehorchen!«
“Obedience would allow!”
Zu gehorchen steht dem Talent an;
Obedience is for talent;
Er hatte nicht den Eindruck zu gehorchen.
He did not see himself as obedient.
Er hat das Element gezwungen, zu gehorchen.
He forced the element to be obedient.
Das Gehorchen verlangt die Mutter.
Her mother demands obedience.
Wär's sonst gehorchen, lieber Herr?
Were it obedience else, good Sir?
In Zukunft wird es Arbeitskräfte zur Genüge geben, und sie werden gehorchen.
Labor will be plentiful and obedient in the future.
Wenn es ums Gehorchen ging, vergab sie sich nichts.
She gave away nothing when it came to obedience.