Traducción para "gehet" a ingles

Gehet

verbo

• go
• walk
• leave
• move
• go down
• quit

Ejemplos de traducción

go verbo

»Gehet hin in Frieden!«
“Go in the peace of Christ.”

Dann sagt uns der Konzertviolinist: »Gehet hin.
Then the classically trained violinist tells us, “Go home.

Gehet hin und gottverdammt noch mal mehret euch!
Go forth and freaking multiply!

»Nun gehet in Frieden, den Herrn zu lieben und ihm zu dienen.«
“GO IN PEACE NOW to love and serve the Lord.”

Ich gab ihnen grundlegende Befehle: Gehet hin und mehret euch.
I gave them basic instructions: Go forth and multiply.

Gehet hin in Frieden. Dank sei Gott, dem Herrn.
Go in the peace of Christ. Thanks be to God.

Nun gehet in Frieden, den Herrn zu lieben und ihm zu dienen. Amen.
Go in peace to love and serve the Lord. Amen.

Diese zwölf sandte Jesus, gebot ihnen und sprach: Gehet nicht auf der Heiden Straße und ziehet nicht in der Samariter Städte, sondern gehet hin zu den verlorenen Schafen aus dem Hause Israel.
These twelve Jesus sent out, charging them, “Go nowhere among the Gentiles, and enter no town of the Samaritans, but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

»Gehet!« sagte sie mit fester Stimme und deutete auf das nun unbewachte Portal.
"Go," she said in a resolute voice, pointing at the now-unguarded portal.

Gehet hin und schlachtet die Weißen ab, und seht zu, wie weit ihr kommt.
Go ahead and start slaughtering the whites. See how far you get.

leave verbo

Legt eure Waffen und euer früheres Selbst hier in dieser Kammer ab – oder gehet nun und lebt auf ewig in Schande, bevor es zu spät ist, um umzukehren.‹«
Leave your weapons, and your former selves, here in this chamber—or depart now and forever in shame, before it is too late to turn back.’”