Traducción para "geheimnis der geheimnisse" a ingles

Geheimnis der geheimnisse

• secret of secrets

Ejemplos de traducción

secret of secrets

Ein paar Nächte später schreckte er mit der festen Überzeugung aus dem Schlaf hoch, daß er das Geheimnis der Geheimnisse verstanden hatte.
A few nights later he awoke from sleep convinced that he understood the Secret of Secrets.

Sie blätterte auch in solchen Werken – die sie aber nicht vollends durchlesen konnte – wie Die unsichtbare Welt von Jan Bekker und Das Geheimnis der Geheimnisse von Agnes von Glanville.
She also flicked through – because she did not manage to read them in their entirety – such works as Jan Bekker's The Invisible World and Agnes of Glanville's The Secret of Secrets.

Wann mochte er sie alle überholt haben, wann hatte er es geschafft, den Hang hinaufzuklettern, und woher hatte er überhaupt von diesem Übergang und höchstwahrscheinlich auch vom Tunnel unter dem Fluss sowie von den seitlichen Abzweigungen gewusst, also von all jenem, was in einem Ordner stand, den man ihm, dem Kommandanten, ausgehändigt hatte und auf dem mit roten Buchstaben TOP SECRET stand, was ihn übrigens immer wieder ärgerte, weil er nicht verstehen konnte, wieso man dafür nicht Worte in unserer Sprache gebrauchte wie STRENG GEHEIM oder vielleicht unpassend: GEHEIMNIS DER GEHEIMNISSE?
How had the cook made it this far before all the rest of them, how had he clambered up the hillside, and how had he even known that this was the place to cross over, and, by that same token, that there was, probably, a tunnel under the river, and that there was lateral drainage, all of this being information that he, the commander, had been given in a file marked in red with the English words TOP SECRET written across it, which, by the way, always irritated him, because he could not understand why these words were used and not others such as SECRET OF SECRETS, well maybe not, or, simply NAJVIŠA TAJNA in Serbian.