Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adverbio
adjetivo
Natürlich kannst du nicht gegenwärtig sein, wenn du dich nicht mit dem gegenwärtigen Augenblick anfreundest.
And, of course, you cannot be present unless you become friendly with the present moment.
adverbio
Es ist auch nicht vergangen, es ist immer noch gegenwärtig;
And it’s not in the past, it is still with us today;
Doch gegenwärtig sind die Welt und die Umstände nicht normal.
But the world today is not normal, nor are our circumstances.
»Kommunismus ist die größte gegenwärtige Bedrohung für die Welt.«
Communism is the greatest threat in the world today.
So ist zumindest der gegenwärtige Stand, Hexer.
That’s the state of affairs, more or less, for today, Witcher.
Lanier war nach gegenwärtigen Begriffen lächerlich gebrechlich.
Lanier was ridiculously decrepit by almost any accepted standard today.
Das kann eine Schwachstelle in der gegenwärtigen Physik sein, wie Stephen Hawking glaubt;
That may be a flaw in today's physics, as Stephen Hawking maintains;
In ihrer nächsten Sendung verdammte sie den abscheulichen Zustand der gegenwärtigen Kleidung.
Her next broadcast damned the abominable state of today’s clothing.
»Wie gut seid Ihr über die gegenwärtige Lage im Bilde, Master Brewer?«, fragte sie.
‘How good is your information today, Master Brewer?’ she asked.
adjetivo
»Auch ich finde die gegenwärtigen Übereinkünfte zufriedenstellend.«
I too, find the existing understandings agreeable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test