Traducción para "geflochtene schnüre" a ingles

Geflochtene schnüre

• braided cords

Ejemplos de traducción

braided cords

Es war ein Stück dunkelrote geflochtene Schnur.
A piece of dark-red braided cord.

Er griff in die Tasche und hielt die geflochtene Schnur hoch.
He reached into his pocket, held up the braided cord.

Aus dem goldenen Erdrutsch lugte das Ende einer geflochtenen Schnur heraus.
Sticking out from the landslide of gold was the end of a braided cord.

Sie trug ihn in einem Seidenbeutel an einer langen, geflochtenen Schnur um den Hals.
She carried it in a silken pouch on a long braided cord around her neck.

Ude war fest entschlossen, Eliane zu erdrosseln. Er ließ die geflochtene Schnur vor seine Füße fallen.
Ude, intent on strangling Eliane, dropped the braided cord at his feet.

In der anderen hielt er mit wildem Grinsen eine dunkelrote, geflochtene Schnur hoch. »Kannst du nicht aufstehen?
Ude, grinning fiercely, held up the dark-red braided cord. “Can’t you get up?

»Da ist es.« Er holte ein kurzes Stück geflochtener Schnur hervor, die von einer tiefroten, fast schwarzen Färbung war.
“Here it is.” He produced a short strand of braided cord of a red so deep it was almost black.

Was glaubst du, woher er wußte, wohin er die Hawaiianer schicken mußte, um nach der geflochtenen Schnur zu suchen?
How do you think he knew where to send the Hawaiians to look for the braided cord?

Michael grub in seiner Tasche, holte die dunkelrote, geflochtene Schnur heraus und legte sie auf den Tisch.
Michael dug into his pocket, took out the length of dark-red braided cord. He placed it on the table between them.

Die geflochtene Schnur war länger als bei den meisten, denn er verbarg seinen Matrixedelstein nicht nur vor zufälliger Berührung, sondern sogar vor den Blicken von Fremden.
The braided cord was longer than most, for he preferred to keep his matrix jewel hidden from not only the casual touch, but the very sight of strangers.