Traducción para "gefaltetes taschentuch" a ingles

Gefaltetes taschentuch

• folded handkerchief

Ejemplos de traducción

folded handkerchief

Ein sauber gefaltetes Taschentuch in der Tasche meiner Windjacke.
A neatly folded handkerchief, in my windcheater pocket.

Der Taubstumme wischte sich mit einem sauber gefalteten Taschentuch über die Stirn.
The mute wiped his forehead with a neatly folded handkerchief.

Er wischte sich ein zweites Mal mit dem sorgfältig gefalteten Taschentuch über die Nase.
He wiped his nose a second time on the carefully folded handkerchief.

Da waren sie, offen daliegende Briefe, in zwei Bündeln, so ordentlich wie gefaltete Taschentücher.
There they were, open letters, two bundles, neat as folded handkerchiefs.

Ganz zuoberst lagen ein Feuerstein, einige beinerne Knöpfe, ein kleines Bündel Zwirn sowie ein gefaltetes Taschentuch.
On top were a flint, bone buttons, a small ball of twine, and a folded handkerchief.

»Kann ich reinkommen?« Er betrat die Wohnung und wischte sich mit einem gefalteten Taschentuch die breite Stirn. »Heiß heute.
“Can I come in?” He entered the apt, wiping his immense forehead with a folded handkerchief. “Hot day.

Er litt schweigend, während Aiela einen Verband aus Klephs gefaltetem Taschentuch machte und ihn unter Ashakhs Gürtel anzulegen versuchte.
He suffered in silence while Aiela made a bandage of Kleph's folded handkerchief and attempted to wedge it into position within Ashakh's belt.

Aber er litt unter blutenden Nebenhöhlen und Zahnfleisch und tupfte beständig mit einem gefalteten Taschentuch an Mund und Nase herum wie ein Schwindsüchtiger. »Sicher?«
But he was now suffering with bleeding gums and sinuses, and kept dabbing at his mouth and nose with a folded handkerchief, like a consumptive. 'Sure?'

«Monsieur Viney bedankte sich äußerst höflich, fühlte sich aber gezwungen, abzulehnen.» Tarrant tupfte sich die Stirn mit einem gefalteten Taschentuch.
Viney was most courteous in his thanks, but felt bound to decline." Tarrant dabbed his brow with a folded handkerchief. "Do give M.

«Mein Name ist Homer Simpson», japste der Mann, trat dann unbehaglich auf der Stelle und tupfte sich mit einem gefalteten Taschentuch über die trockene Stirn. «Wollen Sie nicht reinkommen?», fragte Tod.
“My name is Homer Simpson,” the man gasped, then shifted uneasily and patted his perfectly dry forehead with a folded handkerchief. “Won’t you come in?” Tod asked.