Traducción para "gedacht werden ein" a ingles

Gedacht werden ein

• be thought a
• be considered a

Ejemplos de traducción

be thought a

Ich habe gedacht… ich habe gedacht, das weißt du alles?
I thought…I thought you knew all that?

Nein, das hatte er nicht unbedingt gedacht. Er hatte gedacht …
No, he hadn’t thought exactly that. He’d thought …

Er hatte gedacht - gedacht - daß nur er das alles kannte.
He had thought - thought he was the only one who did.

«Neulich habe ich dasselbe gedacht.» «Was haben Sie gedacht?»
‘I thought the same myself the other day.’ ‘You thought what?’

Er hat nur gedacht … er hat nur gedacht, ich stecke in Schwierigkeiten.
He just thought . he just thought I was in trouble.

Ich habe mir gedacht … ich habe mir gedacht, die hier könnten dich aufheitern.
I thought... I thought these might cheer you up.

Für uns ist wichtiger, wie sie gedacht, als was sie nun genau gedacht haben.
We are more interested in how they thought than in exactly what they thought.

«Das habe ich mir auch gedacht.»
‘That was my thought.’

Es war nicht, wie wir gedacht haben.
It was not as we thought.

be considered a

Daran habe ich nicht gedacht.
I never considered that.

Haben Sie daran gedacht?
Have you considered that?

»Daran hatte ich noch nicht gedacht.«
“I hadn’t considered that.”

Dasselbe hatte ich mir auch schon gedacht.
I’d considered the same.

Daran haben wir schon gedacht.
'We've considered that.

Das hatte er sich bereits gedacht.
He’d already considered this possibility.

Daran hatte ich nicht gedacht.
‘I hadn’t consid ered that.

»Ich hatte an Norton gedacht – «
“I had considered Norton—”