Traducción para "ganz richtig" a ingles

Ganz richtig

• quite right
• all right

Ejemplos de traducción

quite right

Nein, das war nicht ganz richtig.
No, that was not quite right.

Etwas, das nicht ganz richtig war.
Something that wasn’t quite right.

Aber ganz richtig liegen Sie auch nicht.
‘But you’re not quite right.

all right

Irgendwie ist es ganz richtig so.
‘Anyhow, I’m all right.

»Es sieht aber alles ganz richtig aus.«
“It looks all right though.”

Ich finde, sie sehen eigentlich ganz richtig aus.
They look all right to me.

»Ganz richtig«, sagt Pierre langsam.
"All right," Pierre says slowly.

«Ich denke, wir sind noch ganz richtig auf der Straße.»
I reckon we're still in the road, all right.

Er lag ganz richtig da, wie sie gesagt hatte.
He was there all right, just as she had said.

»Ist er nicht ganz richtig im Kopf?«, fragte ich meine Mutter.
I asked my mother, “Is he all right?”

O ja, hier liegt Falschheit vor, ganz richtig.
Oh, there’s falseness here, all right.

Sie lachte. «Er wird mich schon ganz richtig heiraten. In der Kirche.
She laughed. “He’ll marry me, all right. In church.

»Nein, Rasumoff, Ihre Ideen sind wahrscheinlich ganz richtig«, sagte sie.
"No, Razumov, your ideas are probably all right," she said.