Traducción para "ganz nach vorne" a ingles

Ganz nach vorne

• all the way forward

Ejemplos de traducción

all the way forward

Wenn ich laufe, schieben sich meine Zehen bis ganz nach vorn.
When I walk, I push my toe all the way forward into the boot.

Sie saß auf dem Beifahrersitz und hatte sich ganz nach vorne gebeugt, damit man ihr Gesicht nicht erkennen konnte.
She was in the passenger’s seat, leaning all the way forward so that no one could see her face.

Jetzt drückte Belknap den Schieberegler seiner Stablampe ganz nach vorn, um die höchste Lichtstärke einzustellen.
Now he pushed the slide on his flashlight all the way forward, shifting its beam to its brightest mode.

Sie sah ein undeutliches Bild brennender Baumwipfel durch ein Gewirr roter Codestreifen und schob den Hebel der Lageregelung ganz nach vorn.
saw a blurred rush of burning treetops through a haze of red code strings, pushed the attitude stick all the way forward.

»Ein Porsche schnurrt«, hatte Warren ihr mal erklärt, »ein VW tuckert.« Sie musste den Fahrersitz ganz nach vorne ziehen, um die Kupplung zu erreichen.
“A Porsche purrs,” Warren had told her once, “a VW kind of putts.” She had to pull the front seat all the way forward to reach the clutch;

Han schob den Knüppel ganz nach vorn, versuchte unter der brennenden Todeswand durchzutauchen und konnte nur die Zähne zusammenbeißen, als der Falke die Nase bestenfalls um fünf Grad senkte.
Han pushed the yoke all the way forward, trying to dive under the fiery wall of death, and could only grit his teeth as the Falcon dropped her nose a mere five degrees.