Traducción para "furchtbar als" a ingles

Furchtbar als

• awful as
• terribly as

Ejemplos de traducción

awful as

»Furchtbar, das muss furchtbar gewesen sein.«
“Awful, how awful it must have been.”

Er hatte etwas Furchtbares getan, aber sie war auch ein furchtbares Weib.
He had done an awful thing, but she was an awful woman.

Sie sieht furchtbar aus, ihr Bauch sieht furchtbar aus.
She looks awful. Her stomach looks awful.

Es war furchtbar von mir.
It was awful of me.

»Das ist ja furchtbar«, sagte Arnie, »ich meine, wirklich furchtbar.
“This is awful,” Arnie said, “I mean, really awful.

»Wie furchtbar für dich.«
“How awful for you.”

Ich … Es ist furchtbar!
‘Please! … I … This is awful …’

«Wie furchtbar für sie!»
How awful for them.

»Und das ist furchtbar?«
“And that’s pretty awful, is it?”

terribly as

Das war eine furchtbare Sache, ganz furchtbar.
That was a terrible, terrible thing.

»Furchtbare, furchtbare Menschen«, sagte sie.
"Terrible, terrible people," she said.

»Es ist furchtbar«, sagte er, »einfach furchtbar.«
“It’s a terrible thing,” he said, “terrible.”

Ich war furchtbar dumm und habe mich furchtbar geirrt.
Today I was terribly stupid and terribly wrong.

Ist das so furchtbar?
Is that so terrible?