Ejemplos de traducción
»Das war wirklich Furcht einflößend.«
“That was terrifying.”
Und er war ein Furcht einflößendes Tier.
And it was, yes, a terrifying animal.
Alex, diese Kreaturen waren Furcht einflößend!
Alex, these creatures were terrifying.
Interessant? Es war Furcht einflößend, dachte sie.
Interesting? It was terrifying, she thought.
Und das war der Furcht einflößendste Aspekt seiner Gefangenschaft.
And that was the most terrifying aspect of his captivity.
Und Robert Lightwood war noch immer Furcht einflößend.
And he was still terrifying.
Es war zur gleichen Zeit erregend und Furcht einflößend.
It was at once exciting and terrifying.
Diese Aufgabe erfüllte er mit Furcht einflößendem Geschick.
This he did with terrifying skill.
»Das ist ein Furcht einflößender Gedanke.«
“That’s a frightening prospect.”
Der stahlgraue Himmel war Furcht einflößend.
The steely sky was frightening.
Er war riesig und sein Zorn Furcht einflößend.
He was huge, and his anger was frightening.
Mimics bellen nicht und sehen nicht Furcht einflößend aus.
They’re not frightening to look at.
von nahem sind sie längst nicht so furcht einflößend.
They’re not nearly so frightening close-up.
Der Tod war trostlos, dunkel und Furcht einflößend.
Death was bleak, dark, and frightening.
Alles war unglaublich laut, Furcht einflößend und verwirrend.
It was incredibly loud, frightening, and confusing.
Der Spätnachmittag verging monoton und Furcht einflößend.
The afternoon slipped away, monotonous, frightening.
Seine unpersönliche Freundlichkeit war an sich schon Furcht einflößend.
His impersonal gentleness was frightening in itself.
Du hast behauptet, sie wüssten nicht einmal, wie man Furcht einflößend ist.
You said they didn’t know how to be frightening.”