Traducción para "fußball spielen" a ingles

Fußball spielen

• play soccer
• play football
• football play

Ejemplos de traducción

play soccer

Zum Teufel, von mir aus können Sie Fußball spielen!
Hell, you can play soccer, for all I care.

»Und so ein Riesenbett, darauf kann man ja Fußball spielen!«
“And such a massive bed—you could play soccer on it.”

Kein Wunder, dass sie gedacht hatten, er könne Fußball spielen.
No wonder they thought he’d be able to play soccer.

In neun von zehn Fällen gingen wir Fußball spielen.
Nine times out of ten, we did play soccer.

Ein schöner Ort, endlich konnte ich Fußball spielen.
It was a great place. Finally I had somewhere I could play soccer.

»Geh und schau deiner Tochter beim Fußball spielen zu.« Damit schloss sie die Tür.
“Go watch your daughter play soccer.” She closed the door.

Er will Fußball spielen und Sachen unternehmen - will ein richtiger Junge sein, genau wie Pinocchio.
He wants to play soccer and do things-wants to be a real boy, just like Pinocchio.

Wenn ich Fußball spiele oder Baseball (was seit meiner Kindheit kaum mehr vorgekommen ist), fühle ich mich unbehaglich.
Whenever I play soccer or baseball—actually, since becoming an adult this is hardly ever—I never feel comfortable.

Ein eigener Aufzug führte in diese Suite hinauf, die so groß war, dass John und Sean dort Fußball spielen konnten.
The suite had its own private elevator, opening into a lounge area so vast that John and Sean could play soccer in it.

play football

Fußball spielst du jedenfalls nicht.
Not playing football, as far as I can see.

Kannst du Fußball spielen, Enaiatollah?
Can you play football, Enaiatollah?

Die ganze Zeit wollte er Fußball spielen.
All he wanted to do was play football.

Um Fußball spielen zu können, musst du lebendig sein;
In order to play football you must be alive;

Es war eine Terrasse gewesen, auf der er hatte Fußball spielen können.
It had once been a terrace spacious enough to play football on.

Die sollten vielleicht Fußball spielen, was? Hühnerfußball.
Should get ‘em playing football, eh? Chicken football.

Wegen des Gemüsegartens konnten wir nirgendwo Fußball spielen.
The vegetable garden meant there was nowhere we could play football.

Wir wollen gleich in den Park gehen und Fußball spielen. Jas hatte Dad gefragt, ob er mitkommt.
We’re going to the park to play football in a second. She asked Dad too.

Ein Steinwurf entfernt von den Sportanlagen, auf denen sein Sohn hätte Fußball spielen können.
A stone’s throw from the sports ground where his son could have played football.