Traducción para "friedlicheren" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
Es sah friedlich aus dort draußen, friedlich und heiß.
It looked peaceful out there, peaceful and hot.
adjetivo
Ich weiß, daß zwischen den Ländereien nicht alles friedlich ist.
I know that all is not tranquil between the estates.
Ihre Gesichter waren die einzigen hier, die friedlich aussahen.
Theirs were the only tranquil faces in the room.
adjetivo
adjetivo
Es war nichts Gefährliches zu sehen, alles war friedlich.
There was no danger to be seen; all was placid.
In der Eiseskälte waren seine Wunden zu friedlicher Gelassenheit erstarrt.
The wounds were frozen into placidity.
Die friedliche Oberfläche des Sees geriet in Wallung.
Turmoil churned the placid surface of the lake.
Vom Gemüt her friedlich, sind sie sehr gesellig und kommunikativ.
Placid in disposition, they are intensely sociable and communitarian.
Er dürfte in den nächsten Stunden friedlich und aufgeschlossen sein.
He should be placid and communicative for hours.
adjetivo
adjetivo
In einer Straße, deren Trostlosigkeit im Dämmerlicht nicht beruhigend wirkte, herrschte friedliches Kindergeschrei.
There was an untroubled clamor of children in a street that, with its poverty, was not reassuring at twilight.
Ich würde mir gar nichts wünschen, was die Oberfläche dieser ruhigen, friedlichen See auch nur im Geringsten aufwühlte.
I would not have wished for anything to ruffle the surface of that calm, untroubled sea.
Doch wenn ich jetzt an jenen Spaziergang am Ende eines perfekten Tages zurückdenke, kommt er mir vor wie die friedlichste Stunde meines Lebens.
But it seems when I look back on this walk at the end of a perfect day, that it was the most untroubled hour of my life.
Über Avas Gesicht flirrt der Laubschatten, sie sieht so wach aus, sie gibt Stella einen festen, friedlichen Kinderkuss.
The shadows of the tree leaves dance over Ava’s face, she looks so wide awake, she gives Stella a firm, untroubled child’s kiss.
Tatsächlich zeichneten sich die Abdrücke seines Daumens und des Zeigefingers purpurn und klar an Bens Hals ab und kündeten von seiner wütenden Reaktion. Aber der Atem des Jungen war friedlich und gleichmäßig.
The impression of his thumb and forefinger were purple and deep, clearly made in anger, but Ben’s breathing was regular and untroubled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test