Traducción para "freundete sich mit" a ingles

Freundete sich mit

• made friends with
• befriended

Ejemplos de traducción

made friends with

„Der Führer der Hunde freundete sich mit mir an, und dann folgten die übrigen seinem Beispiel.“
‘The leader of the dogs made friends with me – so all the others are doing the same!’

befriended

Ich freundete mich mit Sterblichen an.
I befriended mortals.

Dort lächelte man mir zu, erkannte mich, freundete sich mit mir an.
There I was smiled upon, recognized, befriended.

1950 freundete er sich mit Daisetz T.
In 1950, he befriended Daisetz T.

Nur der gutherzige Dwight Morrow freundete sich mit ihm an.
Only the kindly Dwight Morrow befriended him.

Freundete sich mit der Manson Family an, wurde von ihr ermordet
Befriended the Manson Family; was murdered by them.

Patrick freundete sich mit den Schwestern in deren Haus in der Isabella Street an.
Patrick was befriended by the sisters at their house on Isabella Street.

Aber in der Mittelstufe freundete es sich mit einem Jungen an. Er hieß Toru.
In middle school, however, she befriends a boy. His name is Toru.

Sie freundete sich mit Pedros Hunden an und bemühte sich um die Gunst der Ziegen.
She befriended Pedro’s dogs and tried to get the goats to like her.

Er unternahm 52 internationale Missionen und freundete sich mit den mächtigsten Kommunisten der Welt an.
He undertook fifty-two international missions, befriending the world’s most powerful Communists.

Einige Journalisten freundeten sich mit ihm an, aber grundsätzlich galt Dick Contino im Showbusiness als Kassengift.
A few journalists befriended him, but the basic show-biz take on Dick Contino was This guy is poison.