Traducción para "freude der hoffnung" a ingles

Freude der hoffnung

• joy of hope

Ejemplos de traducción

joy of hope

»In dieser Nacht der Freude und Hoffnung…«
“On this night of joy and hope…”

Alle Freude, Trauer, Hoffnung, Verzweiflung, der ganze Hass und vielleicht auch Liebe.
Its joys, sorrows, hope, hopelessness, hate and, perhaps, love.

Ich habe in Ortelga anständige, schlichte Männer vor Freude und Hoffnung weinen sehen.
I have seen decent, simple men in Ortelga weeping for joy and hope.

Auch wenn ich mich noch so schwach und krank fühlte, jubelte ich leise vor Freude und Hoffnung.
Even in my weakness and sickness, my mouth opened and I let out a syllable of joy and hope.

Ich brachte allen um mich herum nur Freude und Hoffnung, machte die Welt zu einem schöneren Ort.
I brought only joy and hope to all around me, made the world a more beautiful place.

Enttäuschung, Täuschung, Freude, Seelenschmerz, Hoffnung – sie alle traten durch die gleiche Tür in ihr Leben, dachte sie.
Disappointment, betrayal, joy, heartache, hope – they all entered her life through the same door, she thought.

Das verspreche ich dir.« Erleichterung, Freude und Hoffnung strahlten von ihr aus, verjagten die Anspannung, die Kälte, die lähmende Furcht, und sie lächelte strahlend.
I promise.” Relief and joy and hope emanated from her, chasing away the tense, cold, disabling fear, and she smiled radiantly.

Jetzt sind Freude und Hoffnung in den Herzen von Millionen Menschen wieder erwacht, sie atmen die Luft wieder hungrig ein, ihre Bewegungen sind voller Leben und Tatendrang.
Now joy and hope have revived again in the hearts of millions of people, they breathe the air again with hunger, their movements are full of life and energy.