Traducción para "fremder vogel" a ingles

Fremder vogel

• strange bird
• foreign bird

Ejemplos de traducción

strange bird

Die Luft war erfüllt vom Duft des Wassers und vom Pfeifen ihr fremder Vögel.
The air was full of the scent of water and the thin, piping calls of strange birds.

Wie ein fremder Vogel, der sich durch einen wunderbaren Zufall in ihrer Küche niedergelassen hatte.
He was almost handsome, like a strange bird which by some wonderful chance had setded in her kitchen.

Wenn ein fremder Vogel auf dem Vogelsee landete, informierte einer der Tierpfleger den Vogelwärter. Dessen Büro befand sich im Vogelhaus.
Usually, if a strange bird appeared on Bird Lake, one of the keepers would report its arrival to the Head Man in Charge of Birds, whose office was in the Bird House.

Der Laden lag wie ein fremder Vogel in dem ehrwürdigen alten Villenviertel. Viele ärgerten sich darüber, Eva fand es gut.
His shop stood in that venerable district of detached houses like some strange bird, to the considerable consternation of many, but to Eva’s delight.

Ich dachte an viele Dinge, alles, Wichtiges und Nebensachen, ging mir durch den Kopf, die Gedanken kamen wie fremde Vögel und flogen wieder davon.
I thought of many things, important and unimportant, and they came into my mind like strange birds, only to fly off again.

foreign bird

Die Melodie dieses fremden Vogels wird von den Dichtern aller Länder zusammen mit den Melodien ihrer eigenen Sänger gefeiert.
This foreign bird’s note is celebrated by the poets of all countries along with the notes of their native songsters.