Traducción para "früh wie" a ingles

Früh wie

• early like
• early as

Ejemplos de traducción

early like

»Heute früh. Richtig früh. Um acht schon!«, kam Viktor Alexej zuvor.
‘This morning. Early! Like eight o’clock!’ Viktor yelled, before Alexei could get his word in.

Ja, aber da kam er sehr früh, wie beim allerersten Mal, als er uns das Geld gab.
Yes, but this was early, like that first time, when he gave us the money.

Wie bei Reidun, und dann hat jemand einfach aufgelegt, und gleich darauf hat es an der Tür geläutet, so früh …« »Wie bei Reidun?« »Das Telefon.
Like at Reidun’s, and then they put down the phone, and then there was a ring this morning, so early . . .’ ‘Like at Reidun’s?’ ‘The phone.

early as

»Wie früh ist früh, Sylvie?«
“How early is early, Sylvie?”

denn es war früh, noch immer sehr früh.
for it was early, still very early.

Es war früher Morgen, zu früh.
Early morning, too early;

Dafür ist es noch zu früh, viel zu früh.
It is too early for that, much too early.

»Frühe, frühe, schöne, schöne Nessy.«
Early, early, beautiful, beautiful Nessy.

Er war früh zu Bett gegangen – sehr früh.
He had gone to bed early—very early.

Wir standen früh auf und gingen früh zur Kirche.
We rose early and left early for the church.

Ist viel zu früh.« »Es ist früh«, bestätigte Pella.
It’s far too early.” “It’s early,” agreed Pella.

Die früh schlafen gingen, früh aufständen.
Who went to sleep early and got up early.

»Es ist noch zu früh, David, es ist noch zu früh«, murmelte Longbottom.
‘Early days, David, early days,’ murmured Longbottom.