Traducción para "folksänger" a ingles

Folksänger

• folk singer
• folk singers

Ejemplos de traducción

folk singer

Ich hatte für heute einen Folksänger eingeladen, für die Kinder Gitarre zu spielen, und Shauna sang sofort mit.
I had a folk singer come in today to play the guitar for the kids, and Shauna was singing away.

Mit seinem breiten Gesicht, dem grauen Spitzbart und seinem fröhlichen Lächeln erinnerte er an einen alternden Folksänger.
With his wide face, gray goatee, and merry smile, he resembled, for the moment, an aging folk singer.

Sie wandte sich der selbständigen Kommunikationseinheit des Hotelzimmers zu – eine wenig beeindruckende Konstruktion aus der Vorkriegszeit – und sagte: »Was kannst du mir über die ethnischen Folksänger dieser Gegend sagen?«
To the autonomic articulation circuit of the hotel room—feeble, of some crude pre-war design—she said, “What can you tell me about the local ethnic folk singers?”

(Stracke war zudem ein bekannter Folksänger und Gewerkschaftsorganisator und stand während der McCarthy-Zeit wegen seiner politischen Aktivitäten auf der schwarzen Liste.) »Fünfzehn Mann gehörten an eine Kanone.
(Stracke was also a well-known folk singer and labor organizer who was blacklisted during the McCarthy era for his political activity.) “There were fifteen men to a gun.

Keine Umarmungen nach dem Vaterunser, keine Folksänger.« Er blickte die Gasse hinab, und in seinen Augen lag Hoffnungslosigkeit. »Wenn die Säkularisten mit ihrer Hetzjagd auf die Kirche fertig sind, bleiben uns nichts als ein paar Apartmenthäuser mit Buntglasfenstern.«
No group hug after the Our Father, no folk singers.” He looked down the alley with a hopeless victim’s gaze. “Time the seculars get done persecuting the Church, all we’ll have left is a bunch of condos with stained glass windows.”

(Jeder der neuen Psychiatrie-Residents verbrachte einen Teil seiner Ausbildungszeit am Candlewood Hospital, dem staatlichen Krankenhaus drunten in der Ebene, jenseits des Sumpfes.) In Misery waren Künstler, Lyriker, Folksänger, Schriftsteller und immer wieder sensible junge Männer und Frauen, die von den anspruchsvollen, prestigeträchtigen Colleges kaputtgemacht worden waren.
While welfare cases were rare, each of us new first-year residents in psychiatry would spend some time at Candlewood State Hospital, the state facility down the hill and across the swamp. At Misery there were artists, poets, folk singers, writers, and a steady stream of those tender young men and women cracked by the most ruthlessly prestigious colleges in America.