Traducción para "flugzeuge flogen" a ingles

Flugzeuge flogen

• planes flew
• aircraft flew

Ejemplos de traducción

planes flew

Ein Flugzeug flog so hoch über ihm, daß er es nicht sehen konnte;
A plane flew overhead, so high that he could not see it;

In der Ferne muhte eine Kuh, ein Flugzeug flog über den Himmel, sonst aber war alles still.
A cow lowed in the distance and a plane flew overhead, but otherwise nothing and no one stirred.

Das Flugzeug flog weiter und kam in den hohen Luftströmungen nur wenig vom Kurs ab.
The plane flew along, drifting only slightly in the high air currents.

Das Flugzeug flog weiter, bis zum letzten Augenblick seinem Wesen treu, hinaus auf den Ozean und in die Falten der Nacht.
The plane flew on, true to its nature at the very last, out across the ocean and into the folds of the night.

Goldstein bestieg tatsächlich ein Flugzeug, flog nach San Diego und wollte sich mit Frankie Machine treffen.
Goldstein actually got on a plane, flew out to San Diego, and requested a sit-down with Frankie Machine.

Flugzeuge flogen über das Schloss hinweg, der Krieg war aus, der Himmel klarte auf, die Jahre vergingen in steter Monotonie.
Planes flew overhead, war ended, the sky peeled back to reveal one new year after another.

Das Flugzeug flog eine große Kehre bis an den Hudson, und er erkannte die Kirche, von der es zu seiner Wohnung nur wenige Schritte waren.
The plane flew in a big turn as far as the Hudson and he recognized the church that stood only a few steps from his apartment.

Ein kleines Flugzeug flog über ihren Köpfen und beschrieb einen Kreis. So versicherte man sich, dass es im Regent's Park keine illegalen Versammlungen gab.
A light plane flew overhead, banking steeply and wheeling so that the flyers could be sure there were no illegal meetings in Regent’s Park.

Nun war die geheimnisvolle Wandlung vollzogen, das Flugzeug flog in gerader Linie, und sie blickten wie von einem Balkon auf die flachen, schachbrettartig gemusterten Felder hinab.
And then all the mystery was gone as the plane flew level, and they looked down as from a balcony to the flat, checkered, table clothed fields.

Unsichtbare Flugzeuge flogen in großer Höhe über sie hinweg, Hunderte von mit Bomben beladenen Flugzeugen schienen am Himmel über einen Stahlboden zu rollen, so hörte es sich an.
Invisible planes flew high overhead, hundreds of planes laden with bombs moving as one across the steel surface of the sky.

aircraft flew

Flugzeuge flogen scharenweise über ihn hinweg, und Jim verbrachte Stunden damit, die Typen zu bestimmen.
Large numbers of aircraft flew overhead, and Jim passed the hours plane-spotting.