Traducción para "flugingenieur" a ingles

Flugingenieur

• flight engineer

Ejemplos de traducción

flight engineer

»Ich bin Eddie Deakin, der Flugingenieur.«
I'm Eddie Deakin, the flight engineer.

Dann gingen sie mit dem Flugingenieur die obligatorische Flugklarkontrolle durch.
They ran through the preflight check with the flight engineer.

der Flugingenieur hätte nur ein Relais zu überbrücken oder das Notstromaggregat zuzuschalten brauchen.
all the flight engineer had to do was trip a relay, or turn on emergency power.

Einer von ihnen war Flugingenieur Mendenhall, der vergeblich versucht hatte, den Flugkapitän vor den schwindenden Treibstoffreserven zu warnen.
One of them was Flight Engineer Mendenhall, who had vainly attempted to warn the pilot of the dwindling fuel reserves.

Der Flugingenieur platzierte die Radvorleger und holte sich einen tragbaren Feuerlöscher für den eigentlichen Motorstart. Zuerst Nr. 3, um die Hydraulik in Gang zu bringen.
The flight engineer placed the wheel chocks and stood by with a portable extinguisher for the actual engine startup, #3 first, to drive the hydraulics.

Die dritte Person im Cockpit, der 41-jährige Flugingenieur Forrest Mendenhall, arbeitete seit elf Jahren für die Fluggesellschaft.
The third person in the cockpit was Flight Engineer Forrest Mendenhall, a forty-one-year-old who had been with the airline for eleven years.

Alle Flugingenieure der Dschöng Ho waren beim ersten Kampf umgekommen – und der letzte Blitzkopf-Ingenieur der Hülse war dem Ausbruch der Geistfäule zum Opfer gefallen.
All the Qeng Ho flight engineers had been killed in the original fighting—and the pod's last ziphead engineer had fallen to mindrot runaway.

Ein Flugingenieur kontrollierte ein 7,62-Millimeter-M60-Maschinengewehr, das irgend wann im Lauf des Tages an Bord installiert worden sein musste.
There was a third man, a flight engineer, cradling a 7.62-millimeter M60 general-purpose machine gun, which must have been bolted on at some time during the day.

Kurz nach der Rückkehr aus London hatten sie einen aus medizinischen Gründen in den Ruhestand versetzten Flugingenieur der Air Force aufgelesen. Der Rest der Mannschaft bezeichnete ihn als Crew Chief.
Shortly after returning from London, they’d picked up a medically retired Air Force flight engineer, what the rest of the services called a “crew chief.”

Ihr Pilot ist Captain Charles Kimes, und bei ihm im Cockpit sind der Erste Offizier Fred Miller, der Zweite Offizier Max Webb und Flugingenieur Pitch Robertson.
Your pilot today is Captain Charles Kimes, and with him in the cockpit are First Officer Fred Miller, Second Officer Max Webb, and Flight Engineer Fitch Robertson.