Traducción para "flammendes haar" a ingles

Flammendes haar

• flaming hair

Ejemplos de traducción

flaming hair

Nun verwandelte sich das Feuer in ein Gesicht, breit und gutaussehend, mit flammendem Haar.
Now the fire reshaped itself into a face, broad and handsome with flaming hair.

Bis auf das flammende Haar entdeckte Rohana an dem Kind keine Ähnlichkeit mit Melora.
Rohana could not see that the child resembled Melora, except for her flaming hair;

Wie bei vielen Hasturs begann sein flammendes Haar bereits weiß zu werden.
like many of the Hasturs, his flaming hair had already begun to turn white.

Ihr flammendes Haar war mit einem breiten gelben Band nach hinten gebunden, just wie es sein sollte.
Her flaming hair was tied behind her with a wide yellow ribbon, just as it was supposed to be.

Aber sie ging lieber nach oben, um sich das flammende Haar zu kämmen und eine weitere Schicht Lippenstift aufzutragen.
But instead she went upstairs to comb her flaming hair and put on another layer of lipstick.

Mit flammenden Haaren im Wind lehnte Julika hinaus, hatte Atemnot, die auch ein Gesunder dabei haben kann;
Julika leaned out of the window, her flaming hair streaming in the wind, and felt short of breath, as even a healthy person might have done.

Connla lachte und jedes einzelne flammende Haar auf seinem Kopf schien ein Eigenleben zu führen, das von der dampfenden Nässe nicht zu ersticken war.
Connla laughing, and with every flaming hair of his head seeming to be living a life of its own quite unquenched by the smoking wet.

Ihr flammendes Haar hing herab, ihre Arme öffneten sich weit und luden ihn gleichzeitig mit dem Gedanken ihres Muttergemütes ein: Ruhe in mir!
Her flaming hair hung down, her arms opened wide, welcoming as her mothermind with its invitation: Rest in me.

Die Empusa hatte sich bei dem Smokingtypen eingehakt und sie sahen aus wie ein Paar, das zu einer Vorstellung am Broadway unterwegs ist oder so – abgesehen von ihren flammenden Haaren und den Klauen.
The empousa held the tux dude’s arm, so they looked like a couple on their way to a Broadway show or something— except for her flaming hair and fangs.

Ich denke an Jack zurück, mit seinem flammenden Haar und seinem wilden Lachen – an die Leidenschaft, die für Puck in seiner Seele brannte und in seinem Kopf, nachdem ... Er muss es sein.
I think of Jack with his flame hair and his wild laughing eyes, the passion burning in his soul for Puck and burning in his head after . It has to be the one.