Traducción para "flüssiges silber" a ingles

Flüssiges silber

• liquid silver

Ejemplos de traducción

liquid silver

Augen wie flüssiges Silber, lodernd vor Leidenschaft.
Liquid silver eyes, smoldering with passion.

In seinen Augen wirbelte flüssiges Silber und hypnotisierte sie.
His eyes swirled, liquid silver, hypnotizing her.

Dann antwortete sie mit einer Stimme, die wie flüssiges Silber über allem schwebte.
She answered in a voice that flowed like liquid silver.

Sein weißer Zopf schimmerte, als wäre er mit flüssigem Silber überzogen.
His white braid shone as though coated with liquid silver.

Sie war mit soviel Metallfäden durchwebt, daß sie wie flüssiges Silber schillerte.
It was shot through with so much metallic thread, it gleamed like liquid silver.

»Bei diesem Licht sieht der Fluß wie flüssiges Silber aus«, sagte sie, während sie in die Richtung deutete.
“The stream looks like liquid silver in this light,” she answered, pointing.

Ein Springbrunnen sprühte flüssiges Silber in einen orangefarbenen Himmel mit vereinzelten Wolkenstreifen.
A fountain sprayed liquid silver toward a cloud-streaked, burned-orange sky;

Dann nahm er ein anderes, kleineres Glas und goss nur einen Fingerbreit von dem flüssigen Silber hinein.
He took up another, smaller glass; into this he poured just a finger of the liquid silver.

Vor ihm stand ein Dreiviertelmond am Himmel und legte eine glitzernde Spur aus flüssigem Silber, die ihn nach Hause führen würde.
A three-quarter moon was high in the sky ahead and laying down a shimmering path of liquid silver for him to follow home.

Mit bloßen Füßen waren sie am Ufer entlanggelaufen, kleine Kräuselwellen hatten flüssiges Silber über ihre Zehen und an das Ufer gespült.
They had walked the banks in bare feet, small wavelets spilling liquid silver over their toes and onto the shore.