Traducción para "flüchtiger ausblick" a ingles

Flüchtiger ausblick

• glimpse
• volatile outlook

Ejemplos de traducción

glimpse

Und von diesen Mannschaften begannen Wahrscheinlichkeiten und Eventualitäten auszustrahlen, flüchtige Ausblicke auf eine mögliche Zukunft – einige in logischer Reihenfolge, andere widersprüchlich oder einseitig.
And from them, probabilities and eventualities began streaming, glimpses of possible futures—some in logical succession, some mutually contradictory or exclusive.

»Später soll’s auflockern«, murmelte Hardacre, als sie die steile gepflasterte Royal Mile hinauffuhren – vorbei an Geschäften, die Tartans und Wimpel mit dem aufgerichteten schottischen Löwen verkauften, Restaurants und Cafés, Werbetafeln für Gespenstertouren und engen Gassen, die flüchtige Ausblicke auf die Großstadt boten, die sich rechter Hand erstreckte.
“S’posed to be nice later,” muttered Hardacre as they drove up the steep, cobbled Royal Mile, past shops selling tartan and flags of the lion rampant, restaurants and cafés, boards advertising ghost tours and narrow alleyways affording fleeting glimpses of the city stretched out below to their right.