Traducción para "fische mit netzen" a ingles

Fische mit netzen

• fish with nets

Ejemplos de traducción

fish with nets

Sie hatte ihm einen Traum beschrieben, den sie in ihrer Kindheit gehabt hatte – einen Traum, in dem sie und ein anderes Mädchen versucht hatten, Fische mit Netzen zu fangen.
She had described a dream she had had in her childhood, one in which she and a girl had tried to catch fish with nets.

Denn die Gräser des Busches begannen bereits zu zittern wie Wasser, wenn ein mit Fischen gefülltes Netz sich der Oberfläche nähert. »Sehen Sie dorthin«, sagte Dahfu.
For the grasses of the bush were beginning to quiver, as water will when a fish-filled net approaches the surface. “Look there,” said Dahfu.

Ich stahl Eier aus Nestern, fing Fische in Netzen, konnte manchmal ein Eichhörnchen oder ein Kaninchen für den Eintopf schießen und sammelte die verschiedenen Pflanzen, die zu meinen Füßen aus dem Boden kamen. Mit Pflanzen ist das so eine Sache.
I stole eggs from nests, caught fish in nets, sometimes managed to shoot a squirrel or rabbit for stew, and gathered the various plants that sprung up beneath my feet. Plants are tricky.