Traducción para "fisch im netz" a ingles

Fisch im netz

• fish in the net

Ejemplos de traducción

fish in the net

Auch die Fische im Netz bewegen sich.
And the fish in the net are moving too.

Der Angler begann, den Fisch ins Netz zu ziehen.
The fisherman began to bring the fish to the net.

Er zappelte unter den Gurten wie ein Fisch im Netz.
Against the straps he wriggled like a fish in a net.

»Sara, warum tust du das?« Karen zappelte wie ein Fisch im Netz.
“Sara, why are you doing this?” Karen was wriggling like a fish in a net.

Dicht gedrängt in einem Gatter wirkten die weißen Rücken von Ziegen wie Fische im Netz.
Tightly packed together in a pen, the white backs of goats looked like fish in a net.

Der Kiel ragte hinter ihr auf wie eine steile Klippe, Fledermäuse flatterten über die Wasseroberfläche, Insekten zirpten, und irgendwo in der Dunkelheit zappelte Hector wie ein Fisch im Netz. Seine leisen Flüche wurden von der Nacht gedämpft, bis sie sich in der Unendlichkeit verloren.
The keel rose behind her like a precipice, bats skittered over the water’s surface, insects chirred and somewhere, lost in obscurity, Hector floundered like a fish in a net, his soft curses softened by the night until they fell away into infinity.