Traducción para "filterlose zigaretten" a ingles

Filterlose zigaretten

• filterless cigarettes

Ejemplos de traducción

filterless cigarettes

Sie hatte sich eine filterlose Zigarette zwischen die Lippen gesteckt.
A filterless cigarette appeared between her fingers.

Sie steckte sich eine filterlose Zigarette in den Mund.
She put a filterless cigarette between her lips.

Die filterlose Zigarette klebte an seiner vollen Unterlippe.
The filterless cigarette adhered to his full lower lip.

Der Drogenschmuggler griff automatisch nach einem Päckchen Karo, filterlose Zigaretten aus der Heimat, und nahm eine heraus.
The dealer absentmindedly picked up a packet of Karos. the local filterless cigarettes, and took one out.

»Wollen Sie vielleicht mal eine Tasse Tee zur Abwechslung?«, rief er mit brüchiger Stimme und drückte die filterlose Zigarette aus, die ihm fast bis auf seine eingedellten Fingerspitzen heruntergebrannt war.
‘Would you like some tea for a change?’ he called in a hoarse voice, stubbing out the filterless cigarette that had almost burned down to his fingertips.

Nachdem Galip und Iskender, der nach filterlosen Zigaretten suchte, ganz Beyoğlu einmal auf- und abgelaufen waren, betraten sie das Lokal, über dessen Tür »Nachtclub« geschrieben stand.
After Galip and Iskender had walked the length of Istiklâl Avenue in search of filterless cigarettes, they turned into a side street; the door they entered had a sign over it that said NIGHTCLUB.

Ich habe die Trägerspuren geliebt, die der eigentlich deiner Mutter gehörende Badeanzug auf deinem Rücken hinterließ, dein zerstreutes Haarezupfen, wenn du nervös warst, deine Art, beim Rauchen der filterlosen Zigaretten die Tabakkrümel mit Daumen und Mittelfinger von der Zungenspitze abzulesen, deinen offenstehenden Mund, wenn du dir einen Film anschaust, deine ganz unbewußte Art, die Kichererbsen und Haselnüsse von einem Teller nahebei in deinen Mund zu stecken, wenn du Bücher liest, das Verlieren deiner Schlüssel, das Zusammenkneifen deiner Augen, weil du deine Kurzsichtigkeit nicht wahrhaben willst.
“I loved the marks the straps that the swimsuit you borrowed from your mother made on your back, and the way you’d tug at your hair, almost without knowing, when you were nervous, and the way you used your thumb and your middle finger to pick up that speck of tobacco that got stuck on your tongue one day when you were smoking a filterless cigarette, and the way your mouth fell open when you were watching a movie, and the way you’d always have a plate of nuts and roast chickpeas when you were reading, and eat them without even noticing, and your knack for losing keys, and the way you’d screw up your eyes to see something because you refused to believe you were nearsighted.