Traducción para "filmhochschule" a ingles

Filmhochschule

• film school
• movie high school

Ejemplos de traducción

film school

»Ja, an der Filmhochschule. Warum?«
“Yeah, the film school. Why?”

Schon in der Filmhochschule hatte er davon geträumt.
He’d dreamed it up at the film school.

»Sie waren an der Filmhochschule! Ich auch! An der UCLA!«
“You went to film school! So did I! UCLA!” “UCLA!”

»Aber ich hätte gedacht, daß eine Filmhochschule bei den Kommunisten …«
“But I would have thought that a film school under the Communists—”

Jugendlieben sollten nicht zurückkommen, besonders nicht von der Filmhochschule.
Childhood sweethearts should not come back, especially from film school.

Das Studium gab ich auf, Kubrick hat auch nie eine Filmhochschule absolviert.
I left school; Kubrick didn’t finish film school either.

»Ich war, irgendwann in einem früheren Leben, sogar kurz auf einer Filmhochschule.«
“In another life, I even spent some time at film school.”

Dan hatte auf der Filmhochschule eine Freundin gehabt, weigerte sich aber standhaft, darüber zu sprechen.
Dan had one at film school, but still refused to talk about it;

Seine Mutter finanziert ihm das Studium an der besten Filmhochschule, er hat keine Ahnung, wie sie das Geld zusammenkratzt.
His mother paid for him to study in the best film school, he doesn’t know where she dug up the money for that.

Das war ja der springende Punkt gewesen, als er nicht im Osten, sondern im Westen aufs College und später auf die Filmhochschule gegangen war, als er nach L.A.
That’s what heading west instead of east for college, and later going to film school, had been about, and staying in L.A.