Traducción para "filmcrew" a ingles

Filmcrew

• film crew

Ejemplos de traducción

film crew

An dieser Filmcrew sind wir übrigens auch dran.
‘We’re working on this film crew.

Am Nachmittag traf Jeromes Filmcrew ein.
In the afternoon Jerome’s film crew arrived.

Das ist ja so cool. Ich komme mir jetzt schon vor, als würde ich zur Filmcrew gehören.
This is so cool. I feel like a member of the film crew already!

Als ich zur Filmcrew zurückkehrte, klopfte mein Herz wie eine Buschtrommel.
By the time I got back to the film crew my heart was pounding like a bongo drum.

Niemand wäre so dämlich, sie zu brüskieren, auch dann nicht, wenn eine Filmcrew in der Stadt war.
No one would be so stupid as to snub her custom, even when a film crew was in the city.

Die Filmcrew richtete die Kameras auf die Tischtennisplatte, wo Jack wie ein Profi spielte.
The film crew turned their camera on the table tennis, where Jacky performed like a pro.

Die Filmcrew hatte die eine Ecke des Platzes mit ihren Garderoben- und Schminkzelten in Beschlag genommen.
The film crew had taken over one corner of the piazza for their costume and make-up marquees.

»Was ist mit dieser Filmcrew am anderen Flußufer?« wollte er wissen. »Halbe Amateure. Wir gehen der Sache nach.« »Wer ist Mrs. Mooney?«
‘What’s this film crew over the river?’ he said. ‘Semi-amateur crew. We’ll have more later.’ ‘Who’s Mrs Mooney?’

Sie kam aus der nahe gelegenen Anlage in Kenia, wo ein paar amerikanische Soldaten und Techniker in der tropischen Hitze schmorten, auf dem Luftweg versorgt wurden und in klimatisierten Wohncontainern lebten wie eine Filmcrew am Drehort.
It came out of the nearby Kenyan facility, where a few American soldiers and technicians sweltered in the tropical heat, resupplied by air and dwelling in air-conditioned housing units like a film crew on location.

Die Idee wirkte ziemlich einfach – man chartert einen luxuriösen Reisebus, bemalt ihn in psychedelischen Farben, heuert eine Filmcrew an, holt sich ein paar möglichst verrückte Mitreisende und dann ab in den Sonnenuntergang des Sommers der Liebe.
The formula seemed straightforward enough—simply charter a luxury coach, repaint it in psychedelic colors, hire a film crew, recruit a cargo of prankish cotravelers, then just take off into the Summer of Love’s golden afterglow.