Traducción para "fettes fett" a ingles

Fettes fett

• fat fat

Ejemplos de traducción

fat fat

In Gedanken bei der traurigen Unausweichlichkeit der Entwicklung, hockte er Gerald einfach mit matter Leidensmiene gegenüber. Fettes … fettes … fettes …
Contemplating the sad inevitability of it all, he just sat in front of Gerald with an ill, wan expression. Fat . . . fat . . . fat . . .

»Doch, hast du!« Ich schrecke zusammen, als Sadie sich auf Onkel Bill stürzt, »Du bist fett!«, kreischt sie ihm ins Ohr. »Fett, fett, fett!
“Yes, you do!” I jump as Sadie whirls through the air to Uncle Bill. “You’re fat!” she shrieks in his ear. “Fat, fat, fat! You’re gross!”

Und daran, vor einem Spiegel in einem Hotelzimmer in Wyoming zu stehen, über meine Frisur in Panik zu geraten, an meinem Körper hinabzublicken und zu »erkennen«, daß ich fett bin, fett, fett, fett.
There's a memory of standing in front of the mirror in a Wyoming hotel room, panicking about my hair, looking down at my body and “realizing” that I was fat, fat, fat.

Neben ihm: Lady Isabel. Sie schaute auf ihn hinab, hielt eine weiße Hand hoch, einen Finger ausgestreckt, als wolle sie ihn tadeln. Fett, fett, fett.
By his side, looking down at him, one white hand held up, a finger extended as if she were chiding him, was Lady Isabel. Fat, fat, fat.

Sie war fett.« »Fett?« »Na ja, stämmig. Ungefähr vierzig. Langes Haar, Mittelscheitel. Mrs.
She was fat.” “Fat?” “Kind of heavyset. About forty. Long hair, center part. Mrs.