Traducción para "festgenommen wurden" a ingles

Festgenommen wurden

• were arrested

Ejemplos de traducción

were arrested

Als wir festgenommen wurden, lag er schon im Wagen.
When we were arrested he was already in the wagon.

Um die Wahrheit zu sagen, wir dachten, dass du deshalb festgenommen wurdest.
To be honest, that's why we thought you were arrested."

Als die Mörder festgenommen wurden, passten ihre Schuhe genau zu den Spuren.
When the killers were arrested, their boots matched those prints exactly.

Man konnte nicht ein für allemal annehmen, daß dies der Fall war, wenn Menschen festgenommen wurden.
You could not invariably assume this to be the case when people were arrested.

Burke, das hier enthält für jedes einzelne Mal, bei dem Sie festgenommen wurden, einen anderen Vornamen.
Burke, this shows a different first name for every single time you were arrested.

Evangelina war zehn Jahre alt gewesen, als der Adoptivvater und die Brüder festgenommen wurden.
Evangelina had been ten when her adoptive father and brothers were arrested.

Frage: Haben Ihre Leute die Personen sowie die Privathäuser und Versammlungsräume, in denen die Männer und Frauen festgenommen wurden, durchsucht? Einspruch.
Q: Did your men search the bodies and the homes and the halls at which the various men and women were arrested? Objection. Overruled.

Nach der Kapitulation von Toulon, das Marschall Brune für Napoleon gehalten hatte, führten selbsternannte royalistische Kommissionen eine épuration durch, in deren Folge mehr als tausend Menschen aus der Stadt flohen und achthundert Männer und fünfundfünfzig Frauen festgenommen wurden.
After the capitulation of Toulon, which had been held for Napoleon by Marshal Brune, self-appointed royalist commissions carried out an épuration as a result of which over a thousand people fled the city, while eight hundred men and fifty-five women were arrested.