Traducción para "fester stoff" a ingles

Fester stoff

sustantivo

• solid

Ejemplos de traducción

solid sustantivo

Ohne diese können die Männer meines Stammes keine festen Stoffe verdauen.
Without it the males of my clan can't pass solids.

Kann ich einen Golem aus noch weniger festen Stoffen bilden?
Can I make a golem from even less solid things?

Die ersten Astronomen glaubten, diese Schalen oder Sphären bestünden aus einem unsichtbaren festen Stoff und trügen jeweils einen Planeten.
The first astronomers envisioned these spheres as solid, invisible structures, each carrying a single planet.

Gefrierschränke arbeiten energieeffizienter, wenn sie voll sind, weil feste Stoffe bei einer niedrigeren Temperatur gefrieren als Luft.
Freezers work more efficiently when they’re full. Solids freeze at a lower temperature than air does, so it’s actually a good thing to stock up your freezer and use it as a storage area.

Sie musste die festen Stoffe, die sie in der ausgebrannten Suite im vierten Stock des Hotels Constitution in luftdichten Glasbehältern gesammelt hatte, einer Gaschromatografie unterziehen.
She had to transfer the solid material she’d collected on the fifth-floor suite of the Constitution Hotel from its airtight vials for the headspace gas chromatography.

Eine »Gas-Zivilisation« mochte sich entwickeln, aber in einer Umgebung, wo Feuer unmöglich war, und kaum feste Stoffe existierten, konnte sie niemals auch nur das Steinzeitstadium erreichen.
A purely aerial culture might develop, but in an environment where fire was impossible, and solids scarcely existed, it could never even reach the Stone Age.

Eine Gaszivilisation mochte sich entwickeln, doch konnte sie in einer Umgebung, wo Feuer unmöglich war und kaum feste Stoffe existierten, niemals auch nur das Steinzeitstadium erreichen. 31
A purely aerial culture might develop, but in an environment where fire was impossible, and solids scarcely existed, it could never even reach the Stone Age. 31.

es gibt leicht brennbare feste Stoffe wie mit Wasser phlegmatisiertes Ammonium-Pikrat, selbstentzündliche wie weißer Phosphor und solche, die selbstentzündlich sind, wenn sie nass werden, wie Natrium.
there are flammable solids like wetted ammonium picrate and spontaneously combustible ones like white phosphorus and ones spontaneously combustible when wet like sodium.

Aber Radar- und Ballonsonden hatten schon vor langer Zeit nachgewiesen, dass es dort Tausende und Abertausende von Kilometern weit keine festen Stoffe gab, bis hinunter zum unerreichbaren Kern des Planeten.
But radar and balloon probes had long ago proved that nothing solid was down there for thousands upon thousands of kilometres, all the way to the unattainable core of the planet.

Das polierte gelbe Metall wurde an der Stelle, wo sie zusammenstießen, grünlich, blau, purpurfleckig - und begann dann zu glühen. Felices psychokinetische Energie brachte die Moleküle des Metalls zum Vibrieren, und in dreißig langen Sekunden schmolz der feste Stoff.
The polished yellow metal along the juncture went greenish, blue, blotched purple-and then began to glow as the power of her psychokinetic faculty sent the molecules of metal to vibrating, going from solid to molten within thirty slow seconds.