Traducción para "ferne zukunft" a ingles

Ferne zukunft

• distant future

Ejemplos de traducción

distant future

Wahrscheinlich in nicht allzu ferner Zukunft.
Probably in the not too distant future.

Das jedoch schien in ferner Zukunft zu liegen.
But that appeared to be in the distant future.

Möglichst innerhalb einer nicht allzu fernen Zukunft.
Preferably in the not too distant future.

»Es sieht aus, als käme es aus der fernen Zukunft …«
“It looks like it’s from the distant future—”

Es ist die Vision einer fast unvorstellbar fernen Zukunft.
It is a vision of an almost unimaginably distant future.

Sie lachte nur, als er über diese metaphysisch ferne Zukunft sprach.
She laughed at this talk of the metaphysically distant future.

Diese Blätter waren ein Brief, den er an sich selbst geschickt hatte, in eine ferne Zukunft.
The sheets were a letter he’d posted to himself, into a distant future.

Aber etwas sagt mir, dass dies in nicht allzu ferner Zukunft geschehen wird.
But something tells me that it will be happening in the not-too-distant future.

Unsere Zivilisation, die Zeit der Affen, ist in der fernen Zukunft dieser Zeit.
Our civilization, the time of the apes, is in the distant future of this time.

Es sah nicht so aus, als würde der Cowboy in naher oder ferner Zukunft zu einem Problem werden.
It didn't look like the cowboy was going to be a problem in either the near or distant future.