Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Man könnte eine Division und einen Felshaufen nehmen, der genausoviel wiegt.
You could use a division of men and a pile of rocks that weighed as much.
Ein Rasen von der Größe eines Bridgetisches war einen knappen Meter erhöht auf einem Felshaufen angelegt.
There was a lawn the size of a card table raised a couple of feet on a pile of rocks.
Je näher sie kamen, desto mehr ähnelte der Felshaufen geschickt bemaltem Segeltuch.
The nearer he came, the more the pile of rocks began to resemble a cleverly-painted canvas.
Die Geister in ihrer Wut verspotteten ihn, sie zogen den Boden unter Turmfalkes Füßen weg und warfen sie kopfüber auf einen Felshaufen.
The rage of the Spirits mocked him, jerking the ground from beneath Kestrel’s feet and tossing her headlong toward a pile’ of rocks.
Hier haben wir an die fünf Milliarden Tonnen Diamant.« Ein roter Zeiger flammte auf dem Fenster hinter ihm auf, der den langsam rotierenden Felshaufen markierte, alles lose Material, das Kapitän Park in diesem Sonnensystem gefunden hatte.
Here we have some five billion tonnes of diamond." A red pointer lit on the window behind him, pointing at the slowly turning pile of rocks, all the loose material that Captain Park had found in this solar system.
Er rannte zu Obi-Wan, packte ihn unter den Armen und sprang mit einem gewaltigen Satz in die Sicherheit des neu entstandenen Felshaufens. »Meister … der Droide … es tut mir Leid«, Obi-Wan atmete stoßweise.
He raced forward, picked Obi-Wan up in his arms, and with a mighty leap, landed beyond the safety of the new pile of rocks the attack had created. "Master... the droid I'm sorry..." Obi-Wan's breath came in
Die U.S.-Regierung hatte dieses winzige Stück Land ganz offiziell England zum Geschenk gemacht, und zwar als diplomatische Geste der Dankbarkeit für das, was Captain Cook geleistet hatte: Er hatte letztlich sein Leben geopfert, um diesen Felshaufen mitten im Pazifik zu entdecken, der später zum 50.
The U.S. government officially and formally gave this tiny piece of land to England, as a gesture of diplomatic gratitude for all that Captain Cook had done: he had given his life, in fact, to discover a pile of rocks in the middle of the Pacific that would later become the 50th state of the Union and our only real base in the Pacific.
Hinter dem Felshaufen ist ein Spalt mit einem Stein darüber.
There is a crevice behind that rock pile, with stones before it.
Er begann den Felshaufen hinaufzuklettern, die anderen taten es ihm nach.
He began scrambling up the rock pile, with the others following.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test